Удивительно иногда бывает получить письмо по предмету, который какое-то время перестал занимать твой ум по тем или иным причинам. Это как получить весточку из прошлого, былого мира. Вот и на днях получил неожиданное письмо - прямо как подарок (почему подарок - ниже после письма). Некоторые после начала прочтения письма подумают: "опять этот ( Read more... )

         
( Read more... )

Ара Балиозян (р. 1936)
Пер. с англ. А.Акопяна

Важные вопросы

Пятнадцать лет искал я ответ на вопрос, может ли человек из низших слоев общества (читай: с самого его дна), любящий читать, слушать музыку, совершать продолжительные прогулки (такое же неприбыльное занятие, как и предыдущие два), предаваться размышлениям (аналогично), может ли ( Read more... )

Года два с половиной назад в газете "Ноев Ковчег" было опубликовано интервью с А. Балиозяном. Однако был опубликован сокращенный текст интервью, поэтому я решил поместить здесь его полную версию.

Ара Балиозян является одним из самых известных писателей, переводчиков и критиков в современной армянской литературе. За свою литературную ( Read more... )

Ара Балиозян (р. 1936)
Отрывок из книги "Эта ужасающая тишина"
Пер. с англ. А.Акопяна, Т.Закояна.

В сегодняшней почте - письмо от доктора наук Пола Энгельманна, арменоведа.
          Мы познакомились тридцать лет назад в Венеции. Ему тогда было чуть больше двадцати, я же был впечатлительным мальчиком тринадцати лет. Он приехал в монастырь ( Read more... )